Hoppa till innehåll

Armatec använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av vår webbplats. Om du vill ha mer information om vår användning av cookies, inklusive hur du kan blockera eller radera dem, läs mer här.

Jag bekräftar att jag har tagit del av informationen om Armatecs användning av cookies.

Bernard Controls

Elektriskt manöverdon AT 3941 (50-800 Nm)

Elektriskt manöverdon för on/off eller reglering av kulventiler, vridspjäll eller där 90° vridning krävs.

Vridmoment50 Nm till 800 Nm
DrivningElektrisk 230V, 3x400V eller 24VDC
Passar till ventiler:AT3500, AT3502, AT3507, AT3533S, AT3534S, AT3542, AT3547, AT3582, AT3585, AT3590, AT2281, AT2282, AT 2310-2319, AT2270B

Varianter

Artikelnummer Utförande Styrsignal/Kommunikation Vridmoment (Nm) Spänningsmatning Gångtid (s) Avs.datum Bruttopris Antal
AT 3941-5 Elektriskt On/Off On/Off 50 230V 16 2022-01-21 9 900 SEK I lager
AT 3941-5-24VDC Elektriskt On/Off On/Off 50 24VDC 13 2022-01-21 10 700 SEK I lager
AT 3941-10 Elektriskt On/Off On/Off 100 230V 25 2022-01-21 14 500 SEK I lager
AT 3941-10-POS Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 100 230V 25 2022-01-26 26 100 SEK Monteringsartikel
AT 3941-10-24VDC Elektriskt On/Off On/Off 100 24VDC 25 2022-01-21 14 600 SEK I lager
AT 3941-10-POS24VDC Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 100 24VDC 25 2022-01-26 26 300 SEK Monteringsartikel
AT 3941-10-400V Elektriskt On/Off On/Off 100 3X400V 25 2022-03-03 14 500 SEK Beställningsvara
AT 3941-10-POS400V Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 100 3X400V 25 2022-03-03 26 100 SEK Beställningsvara
AT 3941-15 Elektriskt On/Off On/Off 150 230V 30 2022-01-21 18 700 SEK I lager
AT 3941-15-POS Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 150 230V 30 2022-01-26 26 400 SEK Monteringsartikel
AT 3941-15-24VDC Elektriskt On/Off On/Off 150 24VDC 30 2022-03-03 18 700 SEK Beställningsvara
AT 3941-15-POS24VDC Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 150 24VDC 30 2022-03-03 27 800 SEK Beställningsvara
AT 3941-15-400V Elektriskt On/Off On/Off 150 3X400V 30 2022-03-03 18 700 SEK Beställningsvara
AT 3941-15-POS400V Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 150 3X400V 30 2022-03-03 26 400 SEK Beställningsvara
AT 3941-25 Elektriskt On/Off On/Off 250 230V 30 2022-01-21 22 600 SEK I lager
AT 3941-25-POS Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 250 230V 30 2022-01-26 27 800 SEK Monteringsartikel
AT 3941-25-24VDC Elektriskt On/Off On/Off 250 24VDC 30 2022-01-21 22 400 SEK Färre än 10 i lager
AT 3941-25-POS24VDC Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 250 24VDC 30 2022-02-10 32 600 SEK Beställningsvara
AT 3941-25-400V Elektriskt On/Off On/Off 250 3X400V 30 2022-03-03 22 600 SEK Beställningsvara
AT 3941-25-POS400V Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 250 3X400V 30 2022-03-03 27 800 SEK Beställningsvara
AT 3941-50 Elektriskt On/Off On/Off 500 230V 35 2022-01-21 23 000 SEK Färre än 10 i lager
AT 3941-50-POS Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 500 230V 35 2022-01-26 30 100 SEK Monteringsartikel
AT 3941-50-400V Elektriskt On/Off On/Off 500 3X400V 35 2022-03-03 23 000 SEK Beställningsvara
AT 3941-50-POS400V Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 500 3X400V 35 2022-03-03 30 100 SEK Beställningsvara
AT 3941-80 Elektriskt On/Off On/Off 800 230V 60 2022-03-03 30 000 SEK Beställningsvara
AT 3941-80-POS Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 800 230V 60 2022-03-03 37 700 SEK Beställningsvara
AT 3941-80-400V Elektriskt On/Off On/Off 800 3x400V 60 2022-03-03 30 000 SEK Beställningsvara
AT 3941-80-POS400V Elektriskt reglerande, Elektriskt positionerande 4-20mA, 0-10v 800 3X400V 60 2022-03-03 37 700 SEK Beställningsvara
AT 3941MODBUS Elektriskt reglerande, Elektriskt On/Off Modbus RTU Förfrågan Förfrågan Offert
AT 3941PROFIBUS Elektriskt reglerande, Elektriskt On/Off Profibus DP Förfrågan Förfrågan Offert

Produktinformation

Användningsområde

Väderbeständigt manöverdon för on-off manövrering eller reglering av kulventiler, vridspjäll- eller där en 90° rörelse krävs. Vridmoment 50, 100, 150, 250, 500 eller 800 Nm.

AMA-text

UEC.11 Ställdon för ventil, elektriska, tvåläges utan fjäderåtergång
Manöverdon Bernard Elektriskt AT 3941 för 90°. manövrering av kul-, vridspjäll- eller där 90° rörelse krävs.

Kvalitetssäkring

CE-märkning

EC direktiven 2004/108/EC, 2006/95/EC och följer standard EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN 60034-1 och EN 60529.

IP 68 klassad.

Detaljförteckning

DetaljMaterialYtbehandling
1HusAluminium
2KåpaAluminiuimEpoxymålad RAL 1014, C4 enligt ISO 12944
3DrivbussningMassivt stålObehandlat

Mått och vikt

Don storlek/ Fig nrStandard drivussningABCVikt
3941-514x14 mm18522529010
3941-1019x19 mm18522529010
3941-10-POS19x19 mm26225737815
3941-1519x19 mm18522529010
3941-15-POS19x19 mm26225737815
3941-2519x19 mm22531532013
3941-25-POS19x19 mm26332539218
3941-5027x27 mm26035033015
3941-50-POS27x27 mm29033540320
3941-8027x27 mm28635036518
3941-80-POS27x27 mm31636144023

Funktion och konstruktion

Standardutförande
Reversibelt manöverdon AT3941 i sex storlekar, för vridning 0-90°, justerbart genom en kombination av vägberoende gränslägesbrytare, mekaniska lägesstopp.

Eldonet är en kompakt kombination av elmotor med termiskt överbelastningsskydd och självhämmande, permanentsmord snäckväxel. Standard med manuell nödmanövrering och lägesvisare.

Positionerande/reglerande manöverdon (POS) har integrerad styrlåda (LOGIC) med display och fler inkopplingsmöjligheter analogt (4-20mA, 0-10v) och digitalt. Modeller med styrlåda har möjlighet till lokal manövrering via tryckknappar, styrning och konfigurering via smart app.

Manöverdonets anslutningsmått mot armatur är enligt ISO 5211.

Designtid 10 000 cykler (On-Off). Testat enligt EN 15714-2 klass A och B

Designtid 1200 000 cykler (reglerande/positionernade. Testat enligt EN 15714-2 Klass C.

Standardutförande

Standardutförande
DriftartOn/off: S4-30% ED. 60 starter/h max. Reglerande/positionerande: S4-50% ED. 600 starter/h max.
SkyddsformIP68
Temperatur-20°C till +60°C
Värmeelement (anti-kondensskydd)Ja
ÖverbelastningsskyddTermostatbrytare

Permanentsmord utväxling

Kuggväxel
Kabelgenomföring2 st.M20x1,5
Ändlägeskontakter250VAC-5A / 48VDC-2,5A
MomentbrytareJa, justerbara momentbrytare 250Nm och uppåt. 

Tekniska data

Manöverdon 3941-Moment NmGångtid (s)ISO-anslutningDrivbussning230 VAC 50 HzColumn2Column324VDC3x400V
ISO5211Fyrkant i mmStart (A)Gång (A)kWStart (A)Gång (A)kWStart (A)Gång (A)kW
55016F05/0714x14 parallel0,70,60,01582,50,030,50,30,03
1010025F05/0719x19 parallel0,70,60,01582,50,030,50,30,03
1515030F05/0719x19 parallel1,10,80,0382,50,030,50,30,03
2525030F07/1019x19 parallel1,41,10,04103,50,050,50,30,04
5050035F07/1027x27 parallel1,71,20,06---0,80,40,07
8080060F10/1227x27 parallel1,71,20,06---0,750,40,07

Installation

  • Vid alla arbeten med manöverdonet skall strömmen frånkopplas.
  • Manöverdonet ska kopplas enl. kopplingsschema, se bruksanvisning.
  • Varje don måste spänningsmatas separat genom individuell omkopplare eller reläkontakt, minimum 16A, så att korsmatning mellan donen förhindras.
  • Installation med nedåtriktad motor bör undvikas.
  • Vrid ventilen med manöverdonets handratt till mittläget. Se indikering på donets topp.
  • Anslut alltid värmeelementet.
  • Kontrollera att manöverdonet vrider ventilen i önskad riktning.
  • Rätt ändlägeskontakt (öppen eller stängd) skall då bryta motorströmmen.
  • Kabelgenomföringar skall uppfylla minst manöverdonets skyddsklass.
  • Se bruksanvisning för uppstart, förvaring och underhåll.

Märkning

Artikelnr, fabrikat, typbeteckning, serie nr, spänning och strömstyrka.
Kopplingsschema är placerat i motorutrymmet.

Beställningsnyckel

Exempel
AT39415, 10, 15, 25, 30, 50 eller 80.
Fig. nr.Storlek
Exempel: 3941-5 (On/Off, 50 Nm, 230V)
* 10, 15, 25, 50 eller 80 beroende på erfoderligt moment 100, 150, 250, 500 eller 800 Nm.
* * Tillval (POS= Positioner 4-20mA eller 0-10V, Återföringssignal 4-20mA standard. För busskommunikation kontakta Armatec)
Exempel: 3941-25-POS400V (Reglerande/positionerande, 250 Nm, 400V)

Nedladdningsbart

Ritningar

Kontaktpersoner

Hampus Helgegren

Marknads- och Produktansvarig, Ventiler & Automation

031-89 01 19
hampus.helgegren@armatec.se

Magnus Lindberg

Innesäljare

031-89 01 81
magnus.lindberg@armatec.se

Mia Sepp

Innesäljare

031-89 01 86
mia.sepp@armatec.se

Björn Unger

Marknads- & Produktansvarig, Ventiler & Automation

031-89 01 69
bjorn.unger@armatec.se

Jonas Lindberg

Purchasing manager

031-89 01 49
jonas.vongeijer@armatec.se

Marie-Louise Ek

Innesäljare

031-89 01 62
marie-louise.ek@armatec.se

Susanne Noring

Innesäljare

031-89 02 17
susanne.noring@armatec.se